Dass Platt nicht nur eine weit verbreitete und gesprochene Regionalsprache ist, zeigt dieses Video.
Auch als Schriftsprache hat sich Niederdeutsch mittlerweile etabliert. Unzählige niederdeutsche Texte von sehr bekannten Autoren werden in verschiedenen Bibliotheken aufbewahrt, schau rein!
Dieses Video wird von Youtube eingebettet und erst beim Klick auf den Play-Button geladen. Es gelten Die Datenschutzerklärungen von Google.
Du verstehst einige Begriffe aus diesem Video nicht und möchtest gerne wissen, was sie bedeuten? Kein Problem, hier gibt’s das Glossar:
| nedderdüütsche | niederdeutsche |
| Texten | Texte |
| Middelöller | Mittelalter |
| bet | bis |
| vundaag | heute |
| Utwahl | Auswahl |
| fröhe | frühe |
| Ooldnedderdüütsch | Altniederdeutsch |
| Ooldsassisch | Altsächsisch |
| Tiet | Zeit |
| Bookdruck | Buchdruck |
| weer | war |
| nich | Noch nicht |
| erfunnen | erfunden |
| jeedeen | jedes |
| Book | Buch |
| schreven | geschrieben |
| warrn | werden |
| güng | ging |
| al | schon |
| dorüm | darum |
| kunnen | konnten |
| schrieven | schreiben |
| en beten | ein bisschen |
| Middelöller | Mittelalter |
| erholen | erhalten |
| erfunnen | erfunden |
| harrn | hatten |
| Gloven | Glauben |
| todoon | zutun |
| jüst so | genau so |
| Johrhunnerte | Jahrhunderte |
| dorvör | zuvor |
| dull | toll |
| funnen | gefunden |
| hebben | haben |
| verstahn | verstanden |
| ehr | ihre |
| Spraak | Sprache |
| latiensch | lateinisch |
| Fröhnedderdüütsch | Frühniederdeutsch |
| Warke | Werke |
| erholen | erhalten |
| Neenedderdüütsch | Neuniederdeutsch, Plattdeutsch |
| Gottloff | Gott sei Dank |
| veel | viel |
| Vörnweg | Vorneweg |
| weren | waren |
| Schrieverslüüd | Schreiber, Autoren |
| groten dree | großen drei |
| folgt | folgen |
| eng | eng |
| Bökerregal | Bücherregal |
| tweten | zweiten |
| na | nach |
| bi’n | beim |
| Rundfunk | Radio/Fernsehen |
| arbeidt | gearbeitet |
| dor | dort |
| för | für |
| Senderegen | Sendereihen |
| „Höör mal ‘n beten to“ | „Hör mal ein bisschen zu“ |
| schreven | geschrieben |
| Fruenslüüd | Frauen |
| sett | setzen |
| Wöör | Worte |
| mang | zwischen |
| Bookdeckels | Buchdeckel |
| Schrieven | Schreiben |
| höllt an | hält an |
| hüüt | heute |
| afholen | abgehalten |
| wiest | zeigt |
| wat | was |
| all | alles |
| Bookmess | Buchmesse |
| kiek | gucke |
| stöbern | durchsuchen |