Im Rahmen des Projektes Coding da Vince SH wurde auf der Internetseite der Universitätsbibliothek der Christan-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel das Wörterbuch von Otto Mensing online gestellt. Der Kieler Professor und Sprachforscher hat von 1869 bis 1939 gelebt. In der Niederdeutschen Sozietät der CAU fiel das Sammeln und Erforschen der modernen und historischen Dialekte der Region in seinen Zuständigkeitsbereich.
Das Schleswig-Holsteinische Wörterbuch von Otto Mensing umfasst fünf Bände. Es wurde von ihm selbst in dem Zeitraum von 1925 bis 1935 herausgegeben.
Über die Sammlung des Sprachschatzes des Landes Schleswig-Holstein aus der Zeit gegen Ende des 19.Jahrhunderts, bietet das Werk neben den Worterklärungen beispielsweise auch Hinweise zu Bräuchen, Liedern, Spielen, Sagen, Scherzen und Aberglauben. Damit ist das Werk nicht nur aus Sicht der Sprachwissenschaft ein Schatz, sondern auch volkskundlich.
Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch – UB Kiel digital (uni-kiel.de)