Plattdeutsch war in Norddeutschland über Jahrhunderte die dominierende Umgangs- und Verkehrssprache. Nach wie vor existieren viele Zeugnisse, die auf die Sprache als Teil der norddeutschen Kultur weisen und diese zusammengenommen umfangreich widerspiegeln. Stetig kommen auch heutzutage welche hinzu. Viele Sprachzeugnisse existieren in Form von Nachlässen oder neuen Werken von regional wirkenden Autoren (z.B. Geschichten, Lieder, Gedichte), Dokumenten (z.B. Auf Plattdeutsch verfasste Tagebücher, Briefe, Notizen, Dorfchroniken), Inschriften im öffentlichen Raum (z.B. Hausinschriften, Gravuren, Grabinschriften) oder auch Straßen- und Ortsnamen.
Diese Sprachdokumente aus Vergangenheit und Gegenwart prägen auch heute noch den öffentlichen Raum in Norddeutschland. Seit Dezember 2023 werden sie erfasst, gesammelt und dokumentiert auf der Plattform www.plattdeutsch-sammeln.de. Viele Büger:innen haben sich bereits daran beteiligt. Sie haben Fotografien und beschreibende Texte zu den Sprachzeugnissen auf der Seite hochgeladen. Mehrere Hundert Einträge dokumentieren dies eindrücklich. Beim Betrieb der Plattform und im Kontakt mit den Nutzer:innen konnten wir darüber hinaus weitere Bedarfe feststellen. Vor diesem Hintergrund wollen wir die Seite „Plattdeutsch sammeln“ optimieren. Im Zuge einer Nutzungserweiterung soll es künftig die Möglichkeit geben, Videos zu hinterlegen und Userprofile anzulegen. Darüber hinaus soll eine Kommentarfunktion eingerichtet werden. Dies soll begleitet werden durch ein Projektmanagement.
Für die Funktionserweiterung des Projekts „Plattdeutsch sammeln“
sucht das Länderzentrum für Niederdeutsch eine(n)
Projektmanager:in in Teilzeit
Die Aufgabe:
Sie betreuen und begleiten die Erweiterung von „Plattdeutsch sammeln“, was Useranfragen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und die Erstellung von Informationsmaterial zur Seite „Plattdeutsch-sammeln“ und der Funktionserweiterung umfasst.
Voraussetzung:
- Sehr gute allgemeine Kenntnisse in den Bereichen niederdeutsche Sprache, Literatur, Kulturhistorie
- Interesse am Visualisieren von zum Teil komplexen Inhalten
- Freude am Einsatz, Organisieren, Kommunizieren, Betreuen, Recherchieren
Arbeitszeitraum: September 2024 – bis ca. Januar 2025
Arbeitsort: Mobiles Arbeiten, Außeneinsätze
Bewerbungsfrist: 02.09.2024 Bezahlung erfolgt auf Honorarbasis
Nähere Infos erteilt: Thorsten Börnsen (Geschäftsführung)