PlattSatt! 2021 – Das Niederdeutsche Festival mit der Emsländischen Landschaft

Vom 08. – 17.10.2021 bereits zum fünften Mal im Emsland und der Grafschaft Bentheim

(Pressemitteilung; Bildnachweis: Emsländische Landschaft)


Das PlattSatt-Festival hat sich zu einer festen Größe im Kulturjahr der Region Emsland und Grafschaft Bentheim entwickelt. Nach einem digitalen Festival im vergangenen Jahr, das eindrücklich bewiesen hat wie gut Plattdeutsch sich auch in unserer modernen Welt behaupten kann, sollen in diesem Jahr die Veranstaltungen wieder in Präsenz stattfinden.

„Wir hoffen endlich wieder gemeinsam Kultur und Regionalsprache genießen zu können, denn bei unserem Festival kommen zwei Sachen zusammen, die wir lange vermissen musste: Kulturerlebnisse in Präsenz und die Gelegenheit sich miteinander in der plattdeutschen Sprache auszutauschen! Aber gehen Sie bitte davon aus, dass auch bei diesen Veranstaltungen noch Pandemie-Auflagen gelten werden“, wirft Hermann Bröring, Präsident der Emsländischen Landschaft, den Blick voraus.

Die aktuellen Regelungen hat Gesche Gloystein von der Fachstelle Plattdeutsch fest im Blick.
Das ist nur ein Baustein, bei der Organisation des Festivals. „Inhaltlich geht es mir darum die
Vielfalt der Sprache zu zeigen. Die Plattdeutsche Kulturszene lebt sowohl durch
professionelle Künstler als auch durch ehrenamtliche Initiativen und Vereine. Ich möchte
beiden eine Bühne geben und ein ansprechendes Programm gestalten, das die Generationen
zusammenbringt.” Das ist Frau Gloystein gelungen, von Poetry Slam über Lyrik bis hin zum
traditionellen Liedgut aus der Region ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Aus der Region kommt zum Beispiel der Beitrag des Grafschafter Plattproaterkrings
zusammen mit dem VVV Gildehaus mit dem Programm „Pleseär ien de Groafschupp“. Hier
wird gesungen und gelacht und das ein oder andere Döntje erzählt. Der großen Weltliteratur
widmen sich erneut Hermann May und Maria Mönch-Tegeder. Sie übersetzen, neben
Märchenklassikern, Werke von Kafka und von Droste-Hülshoff in die Regionalsprache und
zeigen, dass Platt auch Weltliteratur kann. In Wesuwe wird der beliebte Platt-Cast live mit
Publikum aufgezeichnet, die drei Mannslüüd aus dem Ort sind regional stark gefragt und
haben sogar internationale Hörer für Ihren plattdeutschen Podcast! Die Historisch-ökologische Bildungsstätte in Papenburg richtet gleich viermal das beliebte Vorlesefrühstück
aus: Hier kann doppelt regional genossen werden! Speisen aus Zutaten, die in unmittelbarer
Nähe erzeugt werden kommen mit plattdeutschen Texten aus der Gegend zusammen.
Einige Kirchengemeinden im Emsland und in der Grafschaft Bentheim werden Plattdeutsche
Gottesdienste anbieten. Auch für Kinder gibt es Höhepunkte im Programm. Der
Emsländische Heimatbund gibt ein neues Buch mit Bewegungsspielen auf Platt für Kinder
heraus. Geschrieben hat es die erfahrene Erzieherin und Autorin Anna Thekla Ruhe aus
Surwold. Das Buch erscheint gleichzeitig auch im Grafschafter Platt und wird der
Öffentlichkeit im Festival vorgestellt. Außerdem wird Kindertheater auf hoch- und
plattdeutsch gezeigt, die Hamburger Theatergruppe Vierhuff Theaterproduktionen spielt
„Gulliver“ basierend auf dem Romanklassiker von Jonathan Swift gleich zweimal: In Lingen
und Emlichheim.

Das PlattSatt-Festival wird durch die VGH und mit Mitteln aus der Regionalen
Kulturförderung des Landes Niedersachsen gefördert. In diesem Jahr kommt eine Förderung
durch das Corona-Sonderprogramm „Niedersachsen dreht auf“ des Landes Niedersachsen
dazu. Dadurch konnten in diesem Jahr viele Soloselbstständige der plattdeutschen
Kulturszene unterstützt und für das Festival gewonnen werden!


Den Auftakt machen dabei die Deichgranaten, zwei quirlige Kusinen aus Ostfriesland mit
einem Programm zwischen Bumsfallera und Botschaft. Proiminent geht es weiter, wenn
Yared Dibaba mit seiner Band den Schlickrutschern in Nordhorn seine bunte Mischung
plattdeutscher Musik auf die Bühne bringen wird. Abends heizt dann die Band Rockwark in
Freren mit Hardrock ein und zeigt einmal mehr die Bandbreite der niederdeutschen Künstler
und Künstlerinnen. Leisere Töne schlägt NORMA an, die Sängerin hat gleich drei Sprachen in
ihrem musikalischen Gepäck: Plattdeutsch, Hochdeutsch und Friesisch. Sie wird in Meppen
auftreten. Besinnlich wird es in Frenswegen, wenn das Otto Grote Ensemble mit Heinrich
Siefer in der Kapelle spielen wird. Zu Songs&Slam laden Gerritt Hoss und Selina Seemann in
Emsbüren ein: Melodische Lieder treffen auf prägnante Texte! Ähnlich poetisch wird es auf
dem Twist, hier laden Hermann May und Lars Luis Linek zu Lyrik in Begleitung von
Bluesmusik ein. Ein weiterer bekannter Vertreter des plattdeutschen Liedermachens ist
ebenfalls dabei: Jochen Wiegandt tritt in Itterbeck und Sögel auf. Er hat ein Mitsing-
Programm dabei, das einlädt alte Volkslieder gemeinsam neu zu entdecken. Ein spannendes
musikalisches Hörspiel, das in einer Hafenkneipe spielt, bringt die Tüdelband in Papenburg
auf die Bühne. In Lathen wird Klappmaulpuppe Werner Momsen zu erleben sein und den
Abschluss bildet ein Vortrag zum Thema der Sprachentwicklung des Niederdeutschen in
der Region in Haselünne von Prof. Dr. Helmut Spiekermann von der WWU Münster.
Das PlattSatt-Festival findet verteilt in der Fläche der Landkreise Emsland und Grafschaft
Bentheim statt und lädt somit zusätzlich ein unsere Region zu erkunden. Die Emsländische
Landschaft plant alle Veranstaltung in Präsenz durchzuführen, es wird jedoch ausdrücklich
darauf hingewiesen, dass es Pandemie-bedingt zu Änderungen kommen kann und der
Einlass für Genesene, Geimpfte und Getestete vorbehalten ist. Bitte prüfen Sie die
tagesaktuellen Meldungen auf www.emslaendische-landschaft.de.


Kartenreservierungen sind bei der Fachstelle Plattdeutsch möglich:
Email: plattsatt@emslaendische-landschaft.de
Tel.: 05931-4964213

Weitere Informationen: https://www.emslaendische-landschaft.de/

Das Programm ist hier einzusehen: